Hiring gets harder and more expensive
Senior Rails engineers see Rails 4 and Ruby 2.3 in the job description and decline. The candidates who accept cost more, stay shorter, or both. Technical debt is a recruiting problem before it is an engineering problem.